诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

悼亡诗三首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-06阅读数:0

魏晋-潘岳

荏苒冬春谢,寒暑忽流易。

之子归穷泉,重壤永幽隔。

私怀谁克从,淹留亦何益。

僶俛恭朝命,回心反初役。

望庐思其人,入室想所历。

帏屏无髣髴,翰墨有馀迹。

流芳未及歇,遗挂犹在壁。

怅恍如或存,回惶忡惊惕。

如彼翰林鸟,双栖一朝只。

如彼游川鱼,比目中路析。

春风缘隙来,晨霤承檐滴。

寝息何时忘,沉忧日盈积。

庶几有时衰,庄缶犹可击。

形式:古风

注释

荏苒:逐渐。谢:去。流易:消逝、变换。冬春寒暑节序变易,说明时间已过去一年。古代礼制,妻子死了,丈夫服丧一年。这首诗应作于其妻死后一周年。之子:那个人,指妻子。穷泉:深泉,指地下。重壤:层层土壤。永:长。幽隔:被幽冥之道阻隔。私怀:私心,指悼念亡妻的心情。克:能。从:随。谁克从:即克从谁,能跟谁说?淹留:久留,指滞留在家不赴任。亦何益:又有什么好处。僶俛:勉力。朝命:朝廷的命令。回心:转念。初役:原任官职。庐:房屋。其人:那个人,指亡妻。室:里屋。历:经过。所历:指亡妻过去的生活。帏屏:帐帏和屏风。髣髴:相似的形影。无髣髴:帏屏之间连亡妻的仿佛形影也见不到。翰墨:笔墨。这句是说只有生前的墨迹尚存。怅恍:恍忽。如或存:好象还活着。回惶:惶恐。忡:忧。惕:惧。这一句五个字,表现他怀念亡妻的四种情绪。翰林:鸟栖之林,与下句“游川”相对。比目:鱼名,成双即行,单只不行。析,一本作拆,分开。缘:循。隟:即隙字,门窗的缝。霤:屋上流下来的水。承檐滴:顺着屋檐流。寝息:睡觉休息。这句是说睡眠也不能忘怀。盈积:众多的样子。这句是说忧伤越积越多。庶几:但愿。表示希望。衰:减。庄:指庄周。缶:瓦盆,古时一种打击乐器。

鉴赏

这是一首表达对逝去时光和亡友怀念之情的古体诗。诗人以精美的笔触描绘了自然界的变迁与个人的悲凉,通过对比春去夏来、寒暑交替,反映出时间流逝、人事变幻的无常。

开篇两句“荏苒冬春谢,寒暑忽流易。”用鲜明的笔触勾勒出了季节更迭带来的景象变化,点出了时光飞逝的主题。紧接着,“之子归穷泉,重壤永幽隔。”诗人以“之子”自称,表达了自己回到寂寞的山泉之中,与世隔绝的心境。

“私怀谁克从,淹留亦何益。”这里,“私怀”指的是内心的牵挂和思念,而“谁克从”则是对逝去时光的无奈与追问。接着,“淹留”一词生动地描绘了时间的流逝,虽有所留恋,但终究无益。

中间几句“黾勉恭朝命,回心反初役。望庐思其人,入室想所历。”诗人表达了对过往岁月的追忆与怀念之情,以及对于朝廷命令的服从与内心世界的矛盾。

“帏屏无仿佛,翰墨有馀迹。”此处通过对比,强调了物是人非的感慨。帏屏虽已不再,却依稀可见往昔之影子,而翰墨留下的文字却成为了过往岁月的痕迹。

“流芳未及歇,遗挂犹在壁。”这里诗人以花香与遗物为喻,表达了对逝去美好事物的怀念和不舍。即便是时光已逝,但留下的记忆和痕迹依然如新。

“怅恍如或存,回遑忡惊惕。”诗人心中对于过往美好的追思与对现实的无奈交织在一起,表达了内心的复杂情感。

最后几句,“如彼翰林鸟,双栖一朝祇。如彼游川鱼,比目中路析。”诗人以比喻手法,将自己比作翰林之鸟和游川之鱼,以此来表达对友人的思念与不舍。

“春风缘隙来,晨溜承檐滴。”这里描绘了春天的景象,温暖的春风透过窗棂,清晨的露水沿着屋檐滴落,生动地展现了自然界的生机与诗人的内心世界。

“寝息何时忘,沈忧日盈积。”诗人对于往昔之事难以释怀,夜不能寐,每日的忧愁如同积水般不断增加。

末尾两句,“庶几有时衰,庄缶犹可击。”表达了对未来某种可能性的期待,以及即便是时光已逝,但仍旧可以从中寻找到些许慰藉的希望。

这首诗通过对自然界和个人情感的细腻描绘,展现了古人对于生命流逝、友情珍贵以及个人的悲欢离合等主题的深刻思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100