幼女才六岁，未知巧与拙。
向夜在堂前，学人拜新月。
形式:五言绝句翻译
小女孩方才到六岁，区分不了灵巧愚拙。日暮时分在正堂前面，学着大人拜新月。注释
幼女：指年纪非常小的女孩。未知：不知道。向夜：向，接近，将近。向夜，指日暮时分。拜新月：古代习俗。鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的画面：一个六岁的小女孩在夜晚站在堂前，模仿着成人的样子向新月行礼。诗中的“幼女才六岁”直接点出了主角的年龄，让读者对她的稚嫩和纯真产生共鸣。“未知巧与拙”则透露出小女孩还不懂得如何区分美好与不足，只是单纯地模仿着大人的行为。
“向夜在堂前”这句诗描绘了时间和空间的背景，夜晚的宁静以及堂前的开阔，为小女孩的动作增添了一种孤独而又神圣的氛围。“学人拜新月”则展示了小女孩对于成人的模仿，她或许并不完全理解拜月的含义，但却乐在其中，通过这种简单的行动表达对美好事物的向往和敬仰。
整首诗通过朴素的语言传递出一种纯真无邪的童年情怀，同时也反映了古人对于新月的崇拜与庆祝之习俗。施肩吾以细腻的情感捕捉到了孩子天性的模仿行为，以及他们对于周围世界的好奇和接受，展现了诗人的观察力和创作力。