室小才容膝，墙低仅及肩。
方过授衣月，又遇始裘天。
寸积篝炉炭，铢称布被绵。
平生师陋巷，随处一欣然。
形式:五言律诗押[先]韵翻译
房间狭小只能容纳膝盖，墙壁低矮仅到肩膀。正当授衣节月已过，又逢开始穿皮衣的寒冬。一点点积累篝火所需的木炭，仔细称量棉被里的棉花。一生以简陋居所为师，无论何处都能感到满足和欣喜。注释
室小：形容房间非常狭窄。才容膝：仅仅能容纳膝盖。墙低：墙壁很低。及肩：只到肩膀高度。授衣月：古代指农历九月，开始准备冬衣的时候。始裘天：指冬季开始穿皮衣的日子。寸积：一点点积累。篝炉炭：用来取暖的木炭。铢称：极言微细，用铢来衡量。布被绵：棉被中的填充物。师陋巷：以简陋的居所为师，学习节俭生活。随处：无论在何处。一欣然：感到非常满足和愉快。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《立冬日作》，描绘了诗人居住环境的简朴和对生活的淡然态度。首句“室小才容膝”写出了房屋之狭小，仅能容纳双足之地，显示出诗人生活的清贫；“墙低仅及肩”进一步强调了空间的局促。接下来，“方过授衣月，又遇始裘天”点明时令，立冬时节，正是需要准备冬衣的时候，诗人却只能以简单的衣物度日。
“寸积篝炉炭，铢称布被绵”细致入微地描绘了诗人日常生活的艰辛，篝炉中的炭火虽少，但足以取暖，布被的填充物也极其轻薄，体现了物质生活的朴素。最后两句“平生师陋巷，随处一欣然”表达了诗人虽然生活条件艰苦，但内心却能从简朴中找到满足和快乐，体现出其豁达的人生态度。
总的来说，这首诗通过描绘日常生活细节，展现了诗人面对困境的坚韧和乐观，以及对简朴生活的欣赏与热爱。