与云俱卷十年强，百短难医独命长。
自有青天看晚节，不将白发换时妆。
田园活计雨声好，湖海醒心山气香。
得一日閒胜一岁，老来免得别思量。
形式:七言律诗押[阳]韵翻译
与云共舞已近十年，再多挫折也难撼长寿。苍天自会见证我晚年的品德，不会因白发而改变容颜。在雨声中享受田园生活，湖海之景让人心灵清醒，山间气息更添芬芳。哪怕只有一天闲暇，胜过一年忙碌，老去后无需多虑烦忧。注释
与云俱卷：形容随云飘动。十年强：将近十年。百短：再多困难。独命长：长寿。青天：指公正无私的上天。晚节：晚年德行。白发：象征年龄增长。时妆：当时的流行打扮。田园活计：乡村生活。雨声好：雨声悦耳。湖海醒心：湖光山色令人清醒。山气香：山间清新的气息。一日閒：一天的闲暇时光。一岁：一年。别思量：不必多虑。鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著在癸未生日之际，于本堂所作，表达了诗人对人生岁月流逝的感慨和对晚年生活的淡然态度。首句“与云俱卷十年强”，描绘了诗人经历漫长岁月，如同云彩翻滚，时间飞逝之快。接着，“百短难医独命长”暗示了人生的短暂与生命的坚韧，即使岁月匆匆，也无法改变命运的长久。
“自有青天看晚节”表达出诗人对自己品行的自信，相信无论何时，公正的天道总会认可他晚年的德行。“不将白发换时妆”则流露出诗人对年龄增长的坦然，无意用外在的修饰来掩饰岁月的痕迹。
“田园活计雨声好，湖海醒心山气香”两句，通过自然景象，展现了诗人对田园生活的喜爱和对心灵宁静的追求，雨声和山气都成为他精神上的慰藉。
最后，“得一日閒胜一岁，老来免得别思量”表达了诗人对悠闲生活的珍视，认为即使年事已高，能有一日清闲比过一年都要宝贵，他渴望在老年避免过多的忧虑和思念。
整体来看，这首诗情感深沉，寓哲理于生活琐事之中，体现了诗人淡泊名利、享受生活的处世态度。