朔风悲老骥，秋霜动鸷禽。
出门有远道，平野多层阴。
灭没驰绝塞，振迅拂华林。
不因感衰节，安能激壮心。
形式:古风押[侵]韵翻译
北风吹过，让老马感到悲伤，秋霜降临，猛禽也被触动。出门后路途遥远，广袤原野上阴云层层叠叠。疾驰穿越遥远的边塞，快速飞掠过繁华的树林。如果不是因为感慨时光流逝，怎能激发起我壮志豪情。注释
朔风：北方的寒风。悲：使...悲伤。老骥：老马。鸷禽：猛禽。远道：长途道路。平野：广阔的平原。层阴：层层叠叠的阴云。灭没：疾驰。驰绝塞：穿越边塞。拂华林：掠过树林。感衰节：感慨时光流逝。激壮心：激发壮志。鉴赏
诗人以朔风、秋霜作为开篇，借此描绘出一幅萧瑟的秋景画卷。"悲老骥"与"动鸷禽"两句，不仅写出了季节的凄凉，更传达了一种对时光流逝和生命衰老的感慨。
接着，"出门有远道，平野多层阴"两句，则将视角转向外在环境，描绘了诗人面对的现实世界。这里的"远道"隐含着行程的艰难与漫长，而"平野多层阴"则营造出一种遮天蔽日的氛围，让人感到心情的沉重和前路的迷茫。
"灭没驼绝塞，振迅拂华林"两句，用力度极强的动作来展示诗人面对困境时的决绝与勇猛。这里的"灭没"指的是跨越、突破，而"振迅"则展现了迅速而有力的行动，这些词语都在传达一种不畏艰难，勇往直前的精神。
最后两句"不因感衰节，安能激壮心"则是诗人自励之辞。这里的"不因"表明了诗人对外界变化不以个人情绪为转移，而是凭借内在的坚定与勇气来激发自己的壮志雄心。
整首诗通过对自然景象的描写和对自我精神状态的剖析，展现出诗人面对困境时的不屈不挠，以及对未来抱持的希望与期待。