诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

读山海经十三首(其九)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-29阅读数:0

魏晋-陶渊明

夸父诞宏志,乃与日竞走。

俱至虞渊下,似若无胜负。

神力既殊妙,倾河焉足有!

馀迹寄邓林,功竟在身后。

形式:古风押[有]韵

翻译

夸父志向真远大,敢与太阳去竞走。同时到达日落处,好像没分胜与负。神力非凡又奇妙,饮尽黄河水不足。弃下手杖化邓林。身后功绩垂千古。

注释

夸父:古代传说中的神人。渊:即禹渊、禹谷,传说中的日落之处。

鉴赏

这是一首借助神话故事来表达诗人个人的志向和抱负的诗句。其中“夸父诞宏志,乃与日竞走”两句直接点出了夸父想要追赶太阳的雄心壮志,通过这样的比喻,表现了诗人自己不满足于现状、渴望超越常人的勇敢精神。接下来的“俱至虞渊下,似若无胜负”则描绘了夸父与太阳竞走到达虞渊(古代地名)的场景,表明无论成败,这种挑战都是值得赞许的。

“神力既殊妙,倾河焉足有?”两句中,“神力”指的是超乎寻常的力量,而“倾河”则是夸父想要喝干黄河和渤海的故事。这两句是在表达即使拥有了这样的非凡能力,也难以达到目标,含有一种对于理想与现实之间差距的感慨。

最后,“馀迹寄邓林,功竟在身后”则是说夸父虽然失败,但他留下的足迹和精神遗产仍然值得人们铭记。这里的“馀迹”指的是夸父留下的痕迹,而“邓林”可能是指一个遥远的地方或是比喻,意在表达即使是在很远的地方,他的精神也会被传颂。

总体来说,这段诗句通过夸父的故事,抒发了诗人对理想与现实之间挣扎的深刻感悟,同时也展现了诗人对于不懈追求和永恒精神遗产的赞美之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100