诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-29阅读数:0

唐-皮日休

角柄孤轮细腻轻,翠篷十载伴君行。

撚时解转蟾蜍魄,抛处能啼络纬声。

七里滩波喧一舍,五云溪月静三更。

牛衣鲋足和蓑睡,谁信人间有利名。

形式:七言律诗押[庚]韵

翻译

月牙形的车轮轻巧细致,翠绿的篷帐陪你度过十年行程。轻轻转动它,能映照出月亮的光芒,抛出时,又能发出纺织娘般的鸣声。在七里滩的喧闹波涛中,一舍之遥,五云溪的月色在寂静的三更时分格外明亮。穿着蓑衣,像牛衣草垫般简朴,与鲫鱼的生存相比,我更愿与自然共眠,谁还会相信世间有功名利禄呢?

鉴赏

这首诗是唐代诗人皮日休的作品,名为《鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇(其一)》。从诗中可以看出作者对友情的珍视和对往事的缅怀。

"角柄孤轮细腻轻"一句,描绘了一个精巧而独特的车轮图案,通过“细腻轻”三个字来突显其工艺之精美。这也象征着友情的纯粹和珍贵。

"翠篷十载伴君行"表示诗人与友人的深厚情谊,经历了长达十年的相伴。这里的“翠篷”指的是古代车厢上的装饰,象征着朋友之间的美好时光和不离不弃。

接下来的两句"撚时解转蟾蜍魄,抛处能啼络纬声"描述了诗人对友情的珍惜,就像对待古董一样小心翼翼,不让它受到任何损伤。这里的“撚时”指的是细致地处理事物,“解转”则是拆解装饰,表明对朋友之间往事的细心维护。

"七里滩波喧一舍,五云溪月静三更"通过自然景观描绘了诗人与友人的聚会场所。七里滩的波涛声和五云溪的清澈月光,分别代表着热闹的欢聚时刻和宁静的夜晚对话。

最后两句"牛衣鲋足和蓑睡,谁信人间有利名"表达了诗人对于功名利禄的淡漠。这里的“牛衣”指的是用牛皮做成的简陋衣服,“鲋足”则是脚上穿的简单布鞋,而“和蓑睡”则是与朋友一起安然入睡,展现了对友情的重视超过物质追求。

整首诗通过对车轮图案的描写、自然景观的运用以及生活细节的刻画,表达了诗人对深厚友谊的珍惜和对世俗功名的超然。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100