白头浪里叶舟轻，全靠樯桅寄死生。
唯有青山无一事，不忧风雨不忧晴。
形式:七言绝句押[庚]韵翻译
在白发苍苍的波涛中，我驾着小舟轻盈地航行，生死全依赖于船的桅杆。只有那青山，它从不关心任何事，无论是风雨还是晴天，都不忧虑。注释
白头浪：形容波涛汹涌，暗示年老体衰的环境。叶舟：比喻小船，像一片叶子在大海上漂浮。樯桅：船上的桅杆，这里指船只的支撑和导航工具。死生：这里指生死存亡，船只的安全。青山：象征永恒和宁静，与风雨晴天形成对比。无一事：形容青山无所挂虑，平静无事。不忧风雨不忧晴：无论天气如何变化，青山都保持不变的宁静。鉴赏
这首诗描绘了诗人在归途中的心境和自然景观。"白头浪里叶舟轻，"这两句表达了诗人乘坐小船在波涛中前进的艰难，"全靠樯桅寄死生"则透露出诗人对生命无常的感慨和对命运的无奈。
"唯有青山无一事，不忧风雨不忧晴。"这两句则展现了诗人面对自然时的心境平和，青山如同永恒的象征，无论是风雨还是晴朗，诗人都不为之所动摇，表现了一种超脱世俗的淡定。
总体而言，这首诗通过对比鲜明的手法，展现了诗人内心的坚韧与平静，以及他对于自然界的深刻感悟。