道由白云尽，春与青溪长。
时有落花至，远随流水香。
闲门向山路，深柳读书堂。
幽映每白日，清辉照衣裳。
形式:五言律诗押[阳]韵翻译
道路消失在白云深处，春天与青色的溪水一样悠长。不时有落花飘来，随着流水的香气远远飘荡。闲静的门扉向着山路，深深的柳树林掩映着读书的厅堂。每当白天阳光穿过，清幽的光辉洒在衣裳之上。注释
道：道路。由：沿着。白云：高高的云层。尽：尽头。春：春天。青溪：清澈的溪流。长：漫长。落花：掉落的花瓣。至：来到。流水：流水。香：香气。闲门：安静的门。山路：山路上。深柳：浓密的柳树。读书堂：读书的地方。幽映：幽静地映照。白日：白天。清辉：清亮的光辉。衣裳：衣物。鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静幽雅的山中生活图景。开篇“道由白云尽，春与青溪长”两句，通过对自然景物的描写，营造出一种超脱尘世、与大自然融为一体的意境，既表达了诗人对于远离尘嚣的向往，也反映了他内心的平和与宁静。
“时有落花至，远随流水香”两句，则是对这种生活中的细微之美进行捕捉。落花随着溪水漂浮而下，不仅带来了视觉上的美感，同时也散发出了淡淡的花香，这种生动的景象，让人仿佛能够闻到那清新的花香，感受到大自然赋予的情趣。
“闲门向山路，深柳读书堂”两句，描绘了诗人隐逸生活中的宁静与安详。闲适无人的门前通往的是蜿蜒曲折的山路，而深藏在浓密垂柳之下的，是诗人用于沉思和阅读的地方。这里强调了“读书”这一行为，透露出诗人对知识的渴望和追求。
最后，“幽映每白日，清辉照衣裳”两句，则是对这种宁静生活中光与影的美好感受。在这隐蔽的山谷之中，即便是普通的白昼阳光，也变得柔和而温暖，它透过树木的缝隙，轻轻地映照在诗人的衣衫上。这不仅描绘了一幅生动的画面，更体现了诗人对于生命中美好时刻的珍惜与感恩。
总体来说，这首诗通过对山中生活细节的精心描摹，展现了诗人对于宁静、自然和学问的深厚情感，同时也寄寓着诗人对于隐逸生活的向往和追求。