诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

江南女原文及翻译

作者: 时间:2025-03-29阅读数:0

唐-崔致远

江南荡风俗,养女娇且怜。

性冶耻针线,妆成调管弦。

所学非雅音,多被春心牵。

自谓芳华色,长占艳阳年。

却笑邻家女,终朝弄机杼。

机杼纵劳身,罗衣不到汝。

形式:古风

鉴赏

这首诗描绘了江南地区女性的生活状态和性格特点。诗中通过对比江南女子与邻家女子的生活方式,展现了江南女子的娇美与才艺,以及她们对美好生活的追求。

首句“江南荡风俗,养女娇且怜”,点明了地点和人物特点,江南地区以温柔细腻著称,养育出来的女子自然娇美可爱,受到宠爱。接着,“性冶耻针线,妆成调管弦”两句,描述了江南女子的个性和兴趣。她们不满足于传统的女红(针线活),而是更倾向于音乐艺术,展现出她们对美的独特理解和追求。

“所学非雅音,多被春心牵”则揭示了江南女子在艺术上的追求并非仅仅停留在表面,她们的心灵被春天的生机勃勃所牵引,追求的是更高雅的艺术境界。接下来,“自谓芳华色,长占艳阳年”表达了江南女子对自己美丽青春的自信,她们认为自己的美貌可以长久地占据春天的光彩,体现了她们对自身价值的肯定。

最后,“却笑邻家女,终朝弄机杼。机杼纵劳身,罗衣不到汝。”通过对比,诗人讽刺了邻家女子终日忙碌于织布,而自己却能享受音乐和美丽的生活。这种对比不仅突出了江南女子生活的悠闲与艺术追求,也暗含了对社会性别角色的反思,即女性的价值不应仅限于家务劳动,而应有更多的精神追求和自我实现的空间。

整体而言,这首诗通过对江南女子生活状态的描绘,展现了她们独特的个性魅力和对美好生活的向往,同时也反映了唐代社会对于女性角色的某些观念和期待。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100