诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

浪淘沙令(其二)赋虞美人草原文及翻译

作者: 时间:2025-03-29阅读数:0

宋-辛弃疾

不肯过江东。玉帐匆匆。至今草木忆英雄。唱著虞兮当日曲,便舞春风。

儿女此情同。往事朦胧。湘娥竹上泪痕浓。舜盖重瞳堪痛恨,羽又重瞳。

形式:词牌:浪淘沙令

注释

玉帐:军帐之美称。匆匆:急急忙忙的样子,指项羽四面楚歌,自刎乌江。儿女句:韩愈《听颖师弹琴》:“昵昵儿女语,恩怨相尔汝。”湘娥竹:舜帝死后,二湘妃泣泪落翠竹,在竹上留下斑迹,人谓之斑竹。

鉴赏

这首词是宋代词人辛弃疾所作的《浪淘沙令·其二》。它以虞美人草为题材,表达了对历史英雄的怀念和感慨。"不肯过江东",暗指项羽乌江自刎的典故,展现出一种壮士末路的悲壮情怀。"玉帐匆匆"描绘了英雄生前的军营生活,短暂而匆忙。"至今草木忆英雄",通过自然景物表达对项羽的长久怀念。

"唱著虞兮当日曲,便舞春风",引用了《史记·项羽本纪》中项羽在乌江边与虞姬诀别的场景,表达了对英雄末路的惋惜和对美好爱情的追忆。"儿女此情同",将这种情感升华,不仅是对项羽的感慨,也是对世间男女共有的情感共鸣。

下片"往事朦胧",暗示历史的模糊与个人情感的复杂。"湘娥竹上泪痕浓",借湘妃竹的传说,寄寓了对英雄命运的同情和哀悼。"舜盖重瞳堪痛恨,羽又重瞳",再次提到项羽的双瞳特征,既是对他形象的描绘,也是对他悲剧命运的深沉叹息,表达了词人对英雄未能善终的深深遗憾。

整体来看,这首词以虞美人草为载体,通过对项羽事迹的追忆和感慨,展现了辛弃疾对于英雄气概的崇尚,以及对历史兴衰的沉思。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100