诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

燕山行原文及翻译

作者: 时间:2025-03-29阅读数:0

明-汪坦

燕山八月风吹雪,北酒垆头点猩血。

美人高坐碧氍毹,手拨琵琶唱频阕。

银铛烧出紫驼峰,华灯夜剪青莲月。

莲花旋舞金莲蒂,鸳鸯绣幕流苏坠。

顷刻能开上苑花,逡巡笑绾章华臂。

年光逝水人间掷,昨日缠头今不识。

丝鞚宝匣出长杨,皓齿蛾眉复东陌。

东陌西楼秋月明,十二阑干曲曲凭。

缑山玉女烟霞上,悔不当年学凤笙。

形式:古风

鉴赏

这首诗描绘了燕山八月的壮丽景象与奢华生活,充满了浓厚的古典韵味和细腻的情感表达。

首先,“燕山八月风吹雪”,开篇即以燕山的自然风光引入,八月的寒风带来雪花,营造出一种清冷而壮美的氛围。“北酒垆头点猩血”则以夸张的手法描绘了宴席上的豪奢,猩血象征着珍贵的红葡萄酒,与北地的粗犷形成对比,展现出宴会的热烈与奢华。

接着,“美人高坐碧氍毹,手拨琵琶唱频阕”,诗人通过描绘美人在碧绿的地毯上弹奏琵琶,歌唱不绝,展现了女性的柔美与才情。随后,“银铛烧出紫驼峰,华灯夜剪青莲月”,进一步渲染了宴会的豪华与浪漫,紫驼峰是珍贵的食材,华灯映照下,仿佛剪出了青莲之月,美轮美奂。

“莲花旋舞金莲蒂,鸳鸯绣幕流苏坠”描绘了舞者在莲花形状的舞台上旋转,金莲蒂象征着舞者的高贵与优雅,而鸳鸯绣幕与流苏的坠落,则增添了画面的动态美感与华丽感。

“顷刻能开上苑花,逡巡笑绾章华臂”,这两句描述了瞬间花开的奇迹与女子轻盈的动作,体现了生活的美好与瞬间的喜悦。接下来,“年光逝水人间掷,昨日缠头今不识”,表达了时光易逝、世事无常的感慨,昨日的繁华如今已不复存在。

最后,“丝鞚宝匣出长杨,皓齿蛾眉复东陌”,描述了女子离开宴席,回到日常生活的场景,丝鞚宝匣代表了她的身份与地位,皓齿蛾眉则是对她的美丽形象的赞美。而“东陌西楼秋月明,十二阑干曲曲凭”,则将场景转换至夜晚的街道,月光下的阑干显得格外幽静与迷人。

“缑山玉女烟霞上,悔不当年学凤笙”,结尾处,诗人借由想象中的缑山玉女与凤笙,表达了对过去美好时光的怀念与对未能学习吹奏凤笙的遗憾,整个画面充满了淡淡的哀愁与对美好生活的向往。

综上所述,这首《燕山行》通过丰富的意象与细腻的情感描绘,展现了燕山八月的壮丽景色与奢华生活,以及对过往美好时光的怀念与对未来的憧憬,是一首充满古典韵味与情感深度的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100