诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

再和杨公济梅花十绝(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-29阅读数:0

宋-苏轼

天教桃李作舆台,故遣寒梅第一开。

凭仗幽人收艾蒳,国香和雨入青苔。

形式:七言绝句押[灰]韵

翻译

大自然让桃树李树沦为低贱的装饰,故意让寒冷的梅花最先绽放。请依靠隐士收集芳香的艾草,国色的梅花香气随雨水洒落在青苔上。

注释

天教:大自然使然,赋予。桃李:泛指春花,这里比喻地位卑微的人。舆台:古代地位低下的人,这里比喻桃李。寒梅:冬季开放的梅花,象征坚韧和高洁。幽人:隐居的人,有修养的君子。艾蒳:艾草,一种有香味的植物。国香:指梅花的香气,被视为中国的名贵香气。青苔:绿色的苔藓,常用于描绘清幽、静谧的环境。

鉴赏

此诗描绘了一幅生动的春日景象。开篇“天教桃李作舆台,故遣寒梅第一开”两句,意在表达大自然赋予了桃李以形成繁茂之势,却特意让寒梅成为春季第一批开放的花朵,彰显其独特的美丽和先锋者的角色。

接下来的“凭仗幽人收艾蒳,国香和雨入青苔”两句,则从动作转向静景。诗人借用“幽人”一词,营造了一种隐逸自在的意境。这里的“艾蒳”,通常指的是野菊花,但也可以泛指其他野草。这两句表达了诗人对自然之美的细腻感受和深切的情感,以及对那些不起眼却又独具风情的小花小草的珍视。

整首诗通过鲜明的意象和流畅的笔触,展现了春天的生机与诗人的艺术才华。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100