山衔落日溪光动，岸转回风槛影浮。
座内数声来远鹤，烟中一派辨孤舟。
形式:七言绝句押[尤]韵翻译
山峰仿佛含着落日，溪水在夕阳下闪烁摇动，岸边风起，栏杆的影子在水中漂浮。席间传来几声远方的鹤鸣，在烟雾中，可以隐约分辨出一条孤独的小船。注释
山衔：山峰托住或仿佛承载着。落日：夕阳。溪光：溪水在阳光下的反光。动：晃动。岸转：岸边转向或风使岸边转动。回风：回旋的风。槛影：栏杆的影子。浮：漂浮。座内：席位中，指聚会或宴席的场所。数声：几声。远鹤：远处的仙鹤。烟中：烟雾中。一派：一片或一股。辨：辨别，看清楚。孤舟：孤独的小船。鉴赏
这首诗描绘了一幅动人心魄的山水画面。在这宁静而又生机勃勃的景色中，诗人捕捉到了自然界中最细微的变化。"山衔落日溪光动"一句，通过山与日的交错，以及溪流之光的闪烁，展现了时间流转和光影变幻之间的美妙对话。"岸转回风槛影浮"则进一步强调了自然界中动态美的特点，那些被风吹拂过的树木投下了摇曳多姿的影子，仿佛有着自己的生命。
接下来的"座内数声来远鹤"，诗人将视角转向室内，从宁静的居所中聆听远方传来的鹤鸣声，这不仅展示了空间的层次感，更凸显了时间与距离的深度。最后一句"烟中一派辨孤舟"，则以迷离的烟雾为背景，一叶孤舟在视线中逐渐清晰，呈现出一种超脱尘世的孤独美感。
整首诗通过对比和层叠的手法，将静与动、近与远、明与暗等元素融合，营造出一个既有广阔视野，又蕴含深邃意境的艺术空间。