帝里重清明，人心自愁思。
车声上路合，柳色东城翠。
花落草齐生，莺飞蝶双戏。
空堂坐相忆，酌茗聊代醉。
形式:古风押[寘]韵翻译
京都一年一度的清明节又到了，人们的心里自然就起了忧愁思念。马车声在路上繁杂地响着，东城郊外微风拂柳一片葱翠一片。落花飞舞芳草齐齐生长，黄莺飞来飞去，成双成对的蝴蝶嬉戏不已。自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，聊以慰藉。注释
帝里：京都。茗：茶。按，饮茶之风，似始盛于中唐以后，盛唐时尚不多见。鉴赏
这首诗描绘了一个清明时节的景象，通过“帝里重清明”开篇，设定了一种庄严而宁静的氛围。“人心自愁思”则透露出一种内心的忧虑和思考。紧接着，“车声上路合”和“柳色东城翠”两句，以车声和柳色勾勒出一幅生动的春日行景图，既有听觉上的感受，也有视觉上的享受。
下片转入自然景物的描写，“花落草齐生”表现了季节更迭中生命力顽强的一面，而“莺飞蝶双戏”则捕捉到了细小生命在春日里的活跃模样。最后两句“空堂坐相忆，酌茗聊代醉”，诗人在空旷的厅堂中静坐，回忆往事，与朋友一同品茶，借酒精来暂时忘却世俗的烦恼。
整首诗语言简洁自然，意境深远，通过对清明时节景象的描绘，抒发了诗人内心的独特情感和哲思。