万里承平尧舜风，使君尺素半空空。
庭中无事吏归早，野外有歌民意丰。
石鼎斗茶浮乳白，海螺行酒滟波红。
宴堂未尽嘉宾兴，移下秋光月色中。
形式:七言律诗押[东]韵翻译
万里江山沐浴着尧舜般的太平气象，使君的书信却显得空荡荡。官署内无事，官员早早归家，田野上歌声四起，反映出百姓生活富足。石制茶鼎中茶水翻腾，泛起白色的泡沫，海螺状的酒杯盛满酒，泛出红色的光晕。宴会还未结束，宾客们的兴致正浓，他们将宴席移到月光下，享受秋夜的美景。注释
万里：形容范围广大。承平：太平盛世。尧舜风：比喻贤明政治。尺素：古代书写材料，这里指书信。空空：形容信件内容少。庭中：官署庭院。无事：没有公事。吏：官吏。归早：早早下班回家。民意丰：民心得意，生活富足。石鼎：古代煮茶的器具。斗茶：品茶比赛。浮乳白：茶水表面的泡沫。海螺：形状像海螺的酒杯。滟波红：酒液在灯光下泛红。宴堂：宴会厅堂。嘉宾：尊贵的宾客。兴：兴致。移下：移步到。秋光月色：秋天的月光。鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《酬李光化见寄二首》中的第二首。诗中描绘了诗人所在之地社会安定、民生富庶的景象。"万里承平尧舜风"赞美了太平盛世，如同古代贤君尧舜时期一样和谐。"使君尺素半空空"暗指书信往来频繁，表达了朋友间的深厚情谊。
"庭中无事吏归早，野外有歌民意丰"进一步描绘了地方官吏勤政爱民，百姓生活安宁，田野间歌声四起，反映出民众内心的满足和欢乐。"石鼎斗茶浮乳白，海螺行酒滟波红"通过细致入微的场景描写，展现了品茗饮酒的雅致生活，以及宴会上的热闹气氛。
最后两句"宴堂未尽嘉宾兴，移下秋光月色中"，写宴会意犹未尽，但宾客们在秋夜月色下继续畅谈，流露出对美好时光的留恋和对友情的珍视。整首诗语言简洁，意境优美，体现了范仲淹的文人情怀和对理想社会的向往。