诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

出游原文及翻译

作者: 时间:2025-03-28阅读数:0

宋-刘望之

漫有游随意,何曾语展眉。

琴台悲犬子,江路忆熊儿。

修竹萧萧寺,平芜浅浅陂。

年来底事业,访古但饶诗。

形式:五言律诗押[支]韵

翻译

我随意地游荡,从未真正展露笑容。在琴台旁,心中充满对犬子的悲伤,沿着江路,思念着熊儿。修长的竹林在寂静的寺庙中摇曳,平坦的草地连接着浅浅的池塘。近年来,我的事业并无起色,只能在寻访古迹时,以诗为伴。

注释

漫:随意。游:游荡。何曾:从未。展眉:展露笑容。琴台:古代的音乐台,可能有所指的历史遗迹。犬子:可能是诗人的孩子或代称。江路:江边的道路。熊儿:可能是诗人的另一个孩子或朋友。修竹:高大且修长的竹子。萧萧:形容竹声或风声凄凉。寺:寺庙。平芜:平坦的草地。陂:池塘。年来:近年来。底:究竟。事业:指人生追求或成就。访古:寻访古迹。但:只。饶:丰富,此处指主要。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘望之的作品《出游》。从内容来看,诗人表达了一种闲适自得、随遇而安的情怀。诗中“漫有游随意”一句,展现了诗人在自然中的自由流动,不受约束的生活态度。“何曾语展眉”则透露出一种淡泊名利、不为世事所扰的超然。

“琴台悲犬子,江路忆熊儿”两句,通过对比手足之情,表达了诗人对于亲情和友情的珍视与怀念。这里的“琴台”、“江路”不仅是景物描写,也寄托着诗人的哀愁与思念。

“修竹萧萧寺,平芜浅浅陂”两句,则是对自然美景的细腻描绘,通过修竹和平原上的浅陂,营造出一幅宁静而生动的画面。这些景物描写,不仅展示了诗人对于大自然的深厚情感,也反映了诗人的淡泊与超脱。

最后,“年来底事业,访古但饶诗”两句,表达了诗人对过去繁华事业的淡然,以及对文学艺术永恒价值的坚守。这里的“访古”指的是探寻历史和文化遗产,而“但饶诗”则强调了诗歌作为精神寄托和情感表达的重要性。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人超脱世俗、自在飞花的生活态度,以及他对于文学艺术的深厚情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100