诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

东阳夜怪诗(其七)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-26阅读数:0

唐-不详

事君同乐义同忧,那校糟糠满志休。

不是守株空待兔,终当逐鹿出林丘。

形式:七言绝句押[尤]韵

翻译

与君共事同享乐,同担忧患不言弃,不似守株待兔人,终将逐鹿展宏图于山林间。

注释

事君:为君主服务或与朋友同事。同乐:共同享受快乐。同忧:共同分担忧虑。那校:哪里在乎。糟糠:粗劣的食物,比喻艰苦的环境或境遇。满志休:满足于现状而停止不前。不是:并非。守株:守着树桩,源自‘守株待兔’成语,比喻不努力而希望得到意外收获。空待兔:白白等待不可能自动出现的好运。终当:最终将会。逐鹿:追逐鹿,比喻争夺天下或追求目标。出林丘:走出树林山丘,象征开始行动或实现抱负。

鉴赏

这是一首描写事君忠诚和个人抱负的诗句,语言简洁有力,意境深远。

“事君同乐义同忧”表达了诗人对君主的忠诚与担当,能够在君主欢乐时共同享受,在君主忧愁时一起分担。这不仅体现了古代士大夫的政治理想,也反映出个人对于国家和社会的责任感。

“那校糟糠满志休”则描绘了一位壮志未酬、抱负非凡的人物形象。这里的“校”字有检查、修治之意,“糟糠”比喻杂乱不堪的事务,诗人在表达即使面对纷繁复杂的事情,也要将其整理得井然有序,以满足自己的抱负和志向。

接下来的“不是守株空待兔”用了古代寓言中的比喻,意指不应像那个盲目等待兔子撞树的人那样无作为。诗人通过这个比喻强调了积极主动地去追求目标,而非坐以待旦。

最后的“终当逐鹿出林丘”则展现了一种坚定的决心和勇气,像猎人追逐猎物一样,不畏艰难,最终要实现自己的理想和抱负,从而摆脱平庸的生活环境。

整体来看,这首诗激励人们应该有远大的志向和坚韧不拔的精神,不仅对君主忠诚,更要积极追求个人目标,克服困难,最终达成所愿。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100