雨过一蝉噪，飘萧松桂秋。
青苔满阶砌，白鸟故迟留。
暮霭生深树，斜阳下小楼。
谁知竹西路，歌吹是扬州。
形式:五言律诗押[尤]韵翻译
雨过后一只蝉在聒噪，松桂飘萧气候已交秋。青苔长满台阶，白鸟故意迟留。暮霭已生深树，斜阳渐下小楼。谁知这条寂静的竹西路，通向那歌吹繁华的扬州。注释
蝉噪：指秋蝉鸣叫。飘萧：飘摇萧瑟。阶砌：台阶。白鸟：指通常为白色羽毛的鸟，如鹤、鹭一类的鸟。故：故意。迟留：徘徊不愿离去。暮霭：黄昏的云气。竹西路：指禅智寺前官河北岸的道路。竹西，在扬州甘泉之北。后人在此筑亭，名日竹西亭，或称歌吹亭。歌吹：歌声和音乐声；吹，指吹奏乐器。鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的秋景图。开篇即以"雨过一蝉噪"设置氛围，雨后的蝉声显得格外清晰，背景中飘渺的松桂气息更添几分凄清。"青苔满阶砌"则是对环境细节的刻画，绿色的苔藓覆盖了台阶和墙壁，生机勃勃又不失古朴。
"白鸟故迟留"中，白鸟在这里成为了宁静景致的一部分，它的迟缓似乎也被赋予了一种享受这份宁静的意境。下片"暮霭生深树"则是时间的推移，夕阳将至，光线穿过茂密的树木投射在地上，营造出一种神秘而又温馨的氛围。
"斜阳下小楼"一句，更是对空间的一种描绘，低垂的太阳照耀着那座不起眼的小楼，让人不禁想要走进去体验其中的温暖。最后两句"谁知竹西路，歌吹是扬州"则是一种情感的流露和地理位置的暗示，诗人通过提及特定的地点——竹西路，以及那飘渺的歌声，传达了一种对于扬州这座城市的深厚情感。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对宁静生活的向往，同时也透露出一丝淡淡的乡愁。