天可度，地可量，唯有人心不可防。
但见丹诚赤如血，谁知伪言巧似簧。
劝君掩鼻君莫掩，使君夫妇为参商。
劝君掇蜂君莫掇，使君父子成豺狼。
海底鱼兮天上鸟，高可射兮深可钓。
唯有人心相对时，咫尺之间不能料。
君不见李义府之辈笑欣欣，笑中有刀潜杀人。
阴阳神变皆可测，不测人间笑是瞋。
形式:乐府曲辞翻译
天地的广阔可以测量，唯有人心难以揣摩。只见真诚的心如同鲜血般赤诚，谁知虚假的话语狡猾如簧。劝你不要捂住鼻子，否则会使夫妻反目成仇。劝你不要捕捉蜜蜂，以免父子变为残忍的豺狼。海中的鱼和天上的鸟，都可以捕猎或驯养。唯有人心在面对面时，近在咫尺也无法预料。你看那李义府之流笑容可掬，却暗藏杀机害人于无形。阴阳变化都可以预测，唯有世人的笑里藏刀难以揣测。注释
天可度：天空的广阔可以测量。地可量：大地的深度可以丈量。丹诚：赤诚的心，形容真诚。伪言：虚假的话。巧似簧：像簧片一样能言善辩，比喻花言巧语。掩鼻：捂住鼻子，象征避开或忽视。夫妇为参商：参商是两个星座，永不相见，比喻夫妻反目。掇蜂：捕捉蜜蜂。父子成豺狼：形容父子变得残忍无情。海底鱼兮天上鸟：象征极远或难以捉摸的事物。高可射兮深可钓：高的可以射猎，深的可以垂钓，意指都有办法对付。李义府之辈：李义府是唐朝的权臣，此处代指表面和善实则阴险的人。阴阳神变：自然界的阴阳变化。不测人间：难以预料人世间的事物。笑是瞋：笑可能是愤怒或恶意的伪装。鉴赏
这首诗深刻地抨击了人心的复杂与狡诈。开篇三句即点明天地间万物皆可测度，惟独人心难以捉摸。"丹诚赤如血"和"伪言巧似簧"两句对比鲜明，描绘了真诚和虚假的对立，揭示了人们表里不一、口是心非的复杂性格。
接着，诗人通过"劝君掩鼻君莫掩"和"劝君掇蜂君莫掇"两句，借用夸张的手法强调了人心之险恶，甚至能使夫妇、父子之间相互伤害，变成豺狼。
"海底鱼兮天上鸟"一段，形象地表达了人心难以捉摸的程度，即便是高空飞鸟或深海游鱼，也比不上人心的复杂。"唯有人心相对时，咫尺之间不能料"则进一步强调了这一点。
最后两句引用历史人物李义府之辈，以其笑里藏刀、笑中有瞋的形象，再次突出了人心之不可测。"阴阳神变皆可测，不测人间笑是瞋"则总结全诗，强调了人心的难以预料。
整首诗语言流畅，意象丰富，用典贴切，深刻揭示了人性的复杂多变，具有很高的文学价值和思想深度。