我有所念人，隔在远远乡。
我有所感事，结在深深肠。
乡远去不得，无日不瞻望。
肠深解不得，无夕不思量。
况此残灯夜，独宿在空堂。
秋天殊未晓，风雨正苍苍。
不学头陀法，前心安可忘。
形式:古风押[阳]韵翻译
我有深深思念着的人，却相隔很远在他乡。我有所感怀的事情，但深深的埋在心底。故乡遥远难以归去，我没有一天不遥望它。心中忧愁苦闷却无处化解，日日夜夜未曾停止思念。我的前途似乎也迷茫无望，只能独自宿在这空屋中。秋天还没有来临，却已风雨纷纷。不学学苦行僧的佛法，如何忘记曾经的过往！注释
乡：家乡。瞻望：往远处或高处看，敬仰并寄以希望。夕：日落的时候：夕阳。夕照。朝夕相处。无夕：日日夜夜。残灯：不好的事。夜：黑夜，代指前途的黑暗。空堂：空屋。晓：到来，来临。正：此时。苍苍：纷纷。头陀：苦行僧。安：怎么。鉴赏
诗人在这首作品中展现了深沉的思念之情和对遥远乡土的无限留恋。"我有所念人，隔在远远乡"直接表达了作者心中的牵挂，那个人因距离而无法相见，成了诗人的不解之痛。而"我有所感事，结在深深肠"则暗示着这份情感已深入骨髓，不可磨灭。这种思念和感受如同身体的一部分，成为作者日夜的牵绊。
接着，"乡远去不得，无日不瞻望。肠深解不得，无夕不思量"进一步强调了这份离愁难以忘怀，即使是在孤独的夜晚，也无法摆脱对远方故土和心中之人的思念。这不仅是物理上的距离感，更是一种精神上的孤独与渴望。
在这样的情绪基础上，"况此残灯夜，独宿在空堂。秋天殊未晓，风雨正苍苍"这两句描绘了一幅凄凉的夜景。诗人独自一人，在空旷的大厅中度过漫长而孤寂的夜晚，那微弱的灯光仿佛是他唯一的慰藉。而外面的秋天依然漆黑，风雨交加，更增添了诗人的悲凉之情。
最后，"不学头陀法，前心安可忘"表达了一种超脱世俗烦恼的愿望。头陀是一种佛教苦行僧人，他们通过苦修来达到内心清净。诗人似乎在寻求一种方法来平复自己的情绪，但又自知难以做到，故而发出这种感慨。
这首诗通过对夜晚风雨、孤独宿营的描写，以及对远方亲人的思念，展现了诗人复杂的情感世界。它不仅是对个人心境的一种抒情，也反映了人们在面对离别和孤独时普遍的心理体验。