浮云不共此山齐，山霭苍苍望转迷。
晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西。
形式:七言绝句押[齐]韵翻译
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。注释
浮云：飘动的云。共：同，与。山霭：山中的云气。望：一作“翠”。迷：分辨不清。晓月：拂晓的残月。暂：短暂，突然。高：一作“千”。秋河：秋夜的银河。鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居自然的境界。"浮云不共此山齐，山霭苍苍望转迷"两句表达了诗人与自然之间的和谐相处，同时也暗示了一种孤独和超然的态度。山中之霭，即是云雾，山色因之显得苍苍，诗人的视线在这片云雾中转换，似乎迷失在了这个自然界的宁静之中。
"晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西"两句则通过对月亮和河流的描绘，进一步渲染了山中的寂寥与诗人的孤独。晨间的月光穿梭于高耸的树木之间，而秋天的河流，则被众多的山峰所隔绝。这不仅是景象的写照，更是诗人内心世界的映射。
整首诗通过对山中自然美景的描绘，展现了诗人一种超脱尘世、隐逸山林的心境。语言简洁而意境深远，体现了唐代诗人在山水田园诗歌中的高超造诣。