诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

四时田园杂兴六十首(其二十一)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-24阅读数:0

宋-范成大

谷雨如丝复似尘,煮瓶浮蜡正尝新。

牡丹破萼樱桃熟,未许飞花减却春。

形式:七言绝句押[真]韵

翻译

谷雨时节细雨如丝又像尘埃煮茶瓶中蜡烛漂浮品尝新味

注释

谷雨:春季最后一个节气,雨水增多。如丝:形容雨丝细长。复似尘:又像尘土般轻盈。煮瓶:在瓶中煮水。浮蜡:蜡烛在水中漂浮。尝新:品尝新茶。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《四时田园杂兴六十首》中的第二十一首,描绘了谷雨时节的景象。诗人以细腻的笔触,将谷雨时节的雨水比喻为“如丝复似尘”,形象地展现了春雨的轻盈和细密。煮瓶浮蜡的动作则暗示着人们开始品尝新鲜的茶点,享受春天的到来。

接下来,诗人通过“牡丹破萼樱桃熟”描绘了春天花卉的盛况,牡丹初绽,樱桃已熟,满园春色。最后一句“未许飞花减却春”表达了诗人对春天的留恋之情,即使花瓣飘落,也还不愿春天就此离去,展现了诗人对春天的喜爱和珍惜。

总的来说,这首诗通过对谷雨时节自然景色的生动描绘,以及对春天美好事物的赞美,传达出诗人对春天的喜爱和对生活的热爱之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100