《绮疏遗恨》之针原文及翻译

乞巧楼前乞巧时，金针玉指弄春丝；

牛郎织女年年会，可惜容颜永别离。

鉴赏

这首诗描绘了古代七夕乞巧节的情景，诗人唐寅以《绮疏遗恨》为题，通过"乞巧楼前乞巧时"这一句，展现了节日中女子们在华丽的楼阁前，手执金针和玉指，精心编织着象征爱情的春丝。"牛郎织女年年会"暗寓了人们对这对传说中每年鹊桥相会的神仙眷侣的向往，然而紧接着的"可惜容颜永别离"则表达了对美好时光易逝、青春不再的感慨。整首诗寓情于景，借牛郎织女的故事抒发了人生短暂与美好事物易逝的遗憾之情。