诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

绝句六首(其六)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-24阅读数:0

唐-杜甫

江动月移石,溪虚云傍花。

鸟栖知故道,帆过宿谁家。

形式:五言绝句押[麻]韵

翻译

江水波动,月影也随之移动在石头上,小溪空荡,云彩依傍着花朵飘浮。

注释

江:江河。动:摇动。月:月亮。移:移动。石:石头。溪:小溪。虚:空旷。云:云彩。傍:依傍。花:花朵。

鉴赏

这是一首描绘自然风光的诗句,出自唐代诗人杜甫之手。诗中的意境宁静而深远,语言简洁而蕴含丰富。

"江动月移石"这一句通过月亮在水面上的倒影和石头之间的关系,描绘了夜晚江边的静谧景象,月光似乎能够移动岩石,让人感受到时间的流逝与自然界的神秘力量。

"溪虚云傍花"则是一幅山间溪谷之景,轻柔的云朵在空中飘逸,与溪畔盛开的花朵相映成趣,营造出一种超脱尘世的仙境感。

接下来的"鸟栖知故道"表现了诗人对自然界生命活动的观察。鸟儿选择熟悉的地方栖息,这不仅是对自然规律的认同,也反映出了诗人对于归属感和根植于土地的情感。

最后,"帆过宿谁家"则是一个关于旅行者的画面,帆船在水面上快速掠过,留下的是一串串问号——那些匆匆行者会在哪座房屋前停泊,他们的目的地又是哪里?这一句增添了诗中对于旅途与人生漂泊的思考。

总体而言,这首诗通过对自然景观和生命活动的细腻描写,展现了一种超脱尘世、追求精神自由的意境。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100