诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

汴河怀古二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-24阅读数:0

唐-皮日休

尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。

若无水殿龙舟事,共禹论功不较多。

形式:七言绝句押[歌]韵

翻译

大家都说隋朝的灭亡是因为这条河,直到今天,千里的交通还依赖于它的畅通。如果没有那些奢侈的水上宫殿和龙舟游玩,炀帝的功绩或许能与大禹治水相提并论。

注释

尽道:都说。隋亡:隋朝灭亡。为此河:因为这条河。至今:直到现在。赖:依赖。通波:畅通的波涛。水殿:水上宫殿。龙舟:皇帝乘坐的龙舟。事:事情,指奢侈游乐。共禹论功:与大禹的功劳相比。不较多:差不多,相提并论。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皮日休的《汴河怀古二首(其二)》。诗中“尽道隋亡为此河”一句,表达了对历史变迁的感慨,认为隋朝之所以灭亡,是因为开挖大运河导致国力耗竭。而“至今千里赖通波”则强调了这条河流在千年之后仍然发挥着重要作用,为人们所依赖。

接下来的“若无水殿龙舟事,共禹论功不较多”则是诗人通过对比古代大禹治水的功绩和隋炀帝修建龙舟、水殿的奢侈行为,表达了对当权者滥用民力、铺张浪费的批评。同时也反映出诗人对于历史人物的功过是非有着自己的看法。

整首诗不仅展示了诗人的史识和文学才华,也体现了他对历史事件深刻的思考和批判态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100