力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！
形式:古风翻译
力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。可时运不济宝马也再难奔驰。乌骓马不前进了我又能怎样呢？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？注释
垓（gāi）下：古地名，在今安徽省灵璧县南沱河北岸。兮：文言助词，类似于现代汉语的“啊”或“呀”。骓：意为顶级宝马。虞：即虞姬。奈何：怎样；怎么办。奈若何：拿你怎么办。若，你。鉴赏
这首诗是中国古代著名的《垓下歌》，由西楚霸王项羽创作。这是一首表达悲愤和无奈情感的诗句。
从“力拔山兮气盖世”来看，项羽通过极具象征意义的“力拔山”形容自己的英雄本色和不凡的壮举，“气盖世”则展示了他旷志远大的抱负和对未来无限的自信。
然而紧接着的“时不利兮骓不逝”，却透露出一种时代不再与自己同步，机遇已然错失的哀伤。这里的“骓不逝”即是指良机难得，一旦错过便无法挽回。
随后的“骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何”则是项羽在表达自己的无尽哀愁和深切的无奈。重复使用“虞兮虞兮”，表现了他内心的沉痛和对过去失去机会的深刻悔恨。
总体而言，这首诗不仅展现了项羽个人的悲壮情怀，也反映出他在历史转折点上英雄末路的无奈与悲剧。