江人见我谓谁何，行李无羁野意多。
六幅青帆趁潮去，一樽白酒扣舷歌。
沙边历历辨云树，岛外溅溅弄月波。
兴尽归来还更喜，舞鸥相送入烟萝。
形式:七言律诗押[歌]韵翻译
江边的人见到我会问我是谁，我的行装简单，野外的情怀更浓厚。乘着潮水，我扬起六幅青色的帆，独自饮酒，轻声唱歌在船舷。清晰可见沙滩边的树木和云朵，海岛上月光在波涛中跳跃。游玩尽兴后归来，更觉欢喜，鸥鸟相伴，送我归入朦胧的山林之中。注释
江人：江边的人。行李：行装。无羁：没有束缚。野意：野外的情怀。六幅青帆：六片青色的帆。趁潮去：乘着潮水出发。一樽白酒：一壶白酒。扣舷歌：轻敲船舷唱歌。沙边：沙滩边。历历：清晰可见。云树：树木和云朵。岛外：海岛上。溅溅：水声潺潺。月波：月光下的波纹。兴尽：游玩尽兴。更喜：更觉欢喜。舞鸥：飞翔的鸥鸟。烟萝：朦胧的山林。鉴赏
这首诗是宋代诗人蒋堂的《吴淞江(其一)》，描绘了诗人乘船游历吴淞江的场景。首句“江人见我谓谁何”，以疑问的方式引出，表现出诗人独自出行的潇洒与神秘感。第二句“行李无羁野意多”则揭示了诗人内心的自由自在和对自然的热爱。
接下来，“六幅青帆趁潮去，一樽白酒扣舷歌”两句，通过写帆船随潮水而行，诗人自斟自饮，边歌边行，展现了诗人豪放不羁的生活态度和对江景的欣赏。诗人细致地观察沿途景色，“沙边历历辨云树，岛外溅溅弄月波”，描绘了江边清晰可见的树木和月光下波光粼粼的水面，画面生动而富有诗意。
最后，“兴尽归来还更喜，舞鸥相送入烟萝”表达了诗人游玩尽兴后，鸥鸟相伴归去，更增喜悦之情，以及与自然和谐共处的意境。整首诗语言简练，情感真挚，展现了诗人闲适而又洒脱的江上生活。