沅溪夏晚足凉风，春酒相携就竹丛。
莫道弦歌愁远谪，青山明月不曾空。
形式:七言绝句押[东]韵翻译
夏日傍晚的沅溪边凉风习习，我们携带春酒来到竹林中相聚。别说弹琴唱歌会勾起被贬谪的忧愁，这里的青山和明月从不让人感到空虚寂寞。注释
沅溪：沅江的溪流，指湖南的沅江流域。夏晚：夏日的傍晚。足：足够，充满。凉风：凉爽的风。春酒：春天酿造或储藏的酒，也可指美酒。相携：互相搀扶，一同前往。莫道：不要说。弦歌：弹琴唱歌，古代教育和娱乐的方式，也指文人雅士的聚会活动。愁：忧愁，这里指因被贬而生的愁绪。远谪：被贬谪到远方。青山：青翠的山岭。明月：明亮的月光。不曾空：从不显得空旷或空虚。鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日傍晚在沅溪边举行野外宴会的生动画面。"沅溪夏晚足凉风，春酒相携就竹丛"两句通过对自然环境和季节特征的细腻描写，营造出一种清凉宜人的氛围，读者仿佛能够感受到那凉爽的微风拂面，以及在竹林中享受春日美酒的惬意。
而"莫道弦歌愁远谪，青山明月不曾空"两句，则表现了诗人对音乐和自然景色的深切感悟。诗人似乎在告诫人们，不要认为弹奏琴瑟的声音寂寞无边，因为在这片青山绿水间，每一个清晰的月夜都承载着不曾被忽略的美好。
整首诗流露出一种超脱世俗、与自然和谐共处的情怀，透露出诗人对生活的热爱以及对艺术的深厚情感。王昌龄以其独特的艺术手法，将沅溪边的夏夜宴会描绘得生动传神，让读者仿佛也能置身于这宁静美好的画面中，体验那份超脱尘嚣、与自然合一的诗意境界。