江皋萤火故煇煇，仍解穿帘夜点衣。
但取见时增意思，莫嫌生处太卑微。
月明敢向星中乱，天黑偏能雨里飞。
今日分明知我去，何年漂泊照吾归。
形式:七言律诗押[微]韵翻译
江边萤火虫旧时明亮，依然懂得穿过帘幕夜晚照亮衣物。只求在被看见时增添情趣，别嫌弃出生之地太过低微。月光下它敢于在星群中穿梭，黑夜中它偏能风雨中飞翔。今天我清楚地知道你已离去，哪一年你才会在漂泊中照亮我回归的路。注释
江皋：江边。萤火：萤火虫。故：旧时。煇煇：明亮。解：懂得。穿帘：穿过帘幕。夜点衣：夜晚照亮衣物。但取：只求。见时：被看见时。意思：情趣。太卑微：太过低微。月明：月光下。敢：敢于。星中乱：星群中穿梭。天黑：黑夜。雨里飞：风雨中飞翔。今日：今天。分明：清楚地。知：知道。去：离去。何年：哪一年。漂泊：漂泊。照吾归：照亮我回归的路。鉴赏
此诗描绘了夜晚江边萤火虫点点如织网的景象，穿过窗帘照亮夜色，给人以温暖之感。诗中表达了一种超越平凡、追求自我价值的精神态度。不畏强权（星辰），也不惧困境（雨中飞翔），展现了作者不屈不挠的个性。
最后两句则透露出一种对未来的期待和对归属感的渴望。诗人通过萤火虫的点点光芒，映射出自己漂泊之中的内心世界，以及对未来归宿的向往。这不仅是对自然美景的描绘，更是作者情感的深层次表达。