诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和曹东谷韵原文及翻译

作者: 时间:2025-03-23阅读数:0

宋-谢枋得

万古纲常担上肩,脊梁铁硬对皇天。

人生芳秽有千载,世上荣枯无百年。

此日识公知有道,何时与我咏游仙。

不为苏武即龚胜,万一因行拜杜鹃。

形式:七言律诗押[先]韵

翻译

肩负着万古不变的伦理道德,脊梁如铁直面苍天。人的一生善恶延续千年,世间兴衰却不过百年。今日能识得您,深知您有高尚品德,不知何时能与您共游仙境。不愿做苏武那样坚守节操,也不愿如龚胜般以死明志,只愿因您的品行而感动,如同杜鹃鸟哀鸣敬仰。

注释

纲常:指封建社会的伦理道德规范。脊梁:比喻人的精神支柱或坚定的决心。芳秽:善恶,好坏。游仙:泛指超脱尘世、遨游仙境的生活。苏武:汉朝使臣,以坚贞不屈闻名。龚胜:汉朝官员,以拒食汉朝食物而饿死,象征忠诚。杜鹃:鸟名,古人常以其哀鸣象征忠诚和哀思。

鉴赏

这首诗是宋代诗人谢枋得的作品《和曹东谷韵》。诗中,作者以“万古纲常担上肩”开篇,表达了对传统道德责任的坚守,强调了个人对于社会伦理秩序的担当。接下来,“脊梁铁硬对皇天”运用比喻,形容自己的刚毅不屈,对天道的忠诚。

“人生芳秽有千载,世上荣枯无百年”这两句,诗人感慨人生的长短与世事的变迁,暗示了生命的短暂和无常,以及世间荣华富贵的瞬息万变。他期待能与朋友曹东谷一同探讨哲理,游历仙境,寻求超脱世俗的逍遥。

最后两句,“不为苏武即龚胜,万一因行拜杜鹃”,诗人以苏武和龚胜两位历史上坚守节操的人物自比,表明自己即使面临困境,也会像他们一样坚贞不屈。而“万一因行拜杜鹃”则借杜鹃鸟哀鸣的象征,表达了对理想无法实现的无奈和对自由的向往。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,体现了谢枋得在动荡时局中对道德操守的坚守和对理想生活的追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100