诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

戏题盘石原文及翻译

作者: 时间:2025-03-23阅读数:0

唐-王维

可怜盘石临泉水,复有垂杨拂酒杯。

若道春风不解意,何因吹送落花来。

形式:七言绝句押[灰]韵

翻译

多么可惜那块大石头俯瞰着清泉,还有垂杨轻轻扫过我的酒杯。如果春风不懂得情趣,为何还要吹落花瓣送到我身边呢?

注释

可怜:可惜。盘石:大石头。临:临近,面对。泉水:清澈的泉水。复有:又有。垂杨:垂挂的柳树。拂:轻轻扫过或吹拂。酒杯:饮酒的杯子。若道:如果说。春风:春天的风。不解意:不懂得情意或情趣。何因:为什么。吹送:吹落并送来。落花:落下的花瓣。来:到这里。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光图景。开篇"可怜盘石临泉水,复有垂杨拂酒杯"两句,通过对盘石旁泉水和低垂的杨柳的描写,营造出一种静谧与亲近自然的情趣。诗人似乎在诉说着自己对于这份宁静生活的向往和感慨。

紧接着的"若道春风不解意,何因吹送落花来"两句,则表达了诗人对自然之美的一种深层次的思考。春风本应是大地复苏、万物更新的象征,但在这里,却被赋予了一种似乎并不理解人的情感和愿望的意境。它轻轻吹过,带来了落花,这或许是在暗示着自然界有一种超越人类情感的力量存在。

整首诗通过对春日景色的细腻描绘,以及对自然之力的一种哲理思考,展现了诗人独特的情怀和艺术造诣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100