诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春草原文及翻译

作者: 时间:2025-03-23阅读数:0

宋-刘敞

春草绵绵不可名,水边原上乱抽荣。

似嫌车马繁华地,才入城门便不生。

形式:七言绝句押[庚]韵

翻译

春天的野草长得茂密,连绵成片,无法分辨它的名字,在水边、在土丘上随意发芽蓬勃生长。似是不喜欢车水马龙的繁华地方,一到城门旁边就再也看不到它生长的痕迹。

注释

绵绵:形容草生得茂密,连绵成片;不可名,叫不出名字。原上:原野上;荣,花。地:一作“处”。便不:一作“不见”,这两句是说,春工草似乎厌倦城市的繁华喧嚣,一到城里就不再生长。

鉴赏

这首诗描绘了春天草木繁盛的景象,充满了生机与活力。诗人以“春草绵绵不可名”开篇,巧妙地运用了“不可名”的双重含义,既指春草之多之广难以言尽,也暗示了春草生命力的旺盛与自然界的和谐共生。接着,“水边原上乱抽荣”一句,生动地展现了春草在水边和原野上自由生长的场景,它们不受拘束,随风摇曳,充满生机。

“似嫌车马繁华处,才入城门不见生”则进一步深化了主题,通过对比城市与自然环境,表达了春草对喧嚣尘世的某种避让或不屑。这不仅体现了诗人对自然美的向往,也暗含了对城市文明与自然和谐共存的思考。整首诗通过细腻的观察和丰富的想象,将春草的生命力与自然之美展现得淋漓尽致,引人深思。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100