诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

临灭偈原文及翻译

作者: 时间:2025-03-23阅读数:0

唐-慧能

兀兀不修善,腾腾不造恶。

寂寂断见闻,荡荡心无著。

形式:偈颂押[药]韵

翻译

浑浑噩噩不行善,逍遥自在不作恶。静静断绝感官知,坦荡内心无牵挂。

注释

兀兀:浑浑噩噩,形容散漫无目标的样子。不修善:不行善事,不修行善举。腾腾:逍遥自在,无拘无束的样子。不造恶:不做坏事,不制造邪恶。寂寂:寂静,指心灵的宁静状态。断见闻:断绝对外界感知的认知,达到内心的清净。荡荡:广阔无垠,形容心境开阔。心无著:心中没有执着,即对事物不执著、不挂碍。

鉴赏

这四句诗是中国唐代高僧慧能的临终留给弟子的偈语,表达了他对修行与精神状态的理解和体悟。首两句“兀兀不修善,腾腾不造恶”说明了慧能对于修善和避恶的态度,是一种超然物外,不随世间善恶所动摇的境界。这反映出禅宗中“无为”的思想,即通过内心的清净与自在来达到解脱。

后两句“寂寂断见闻,荡荡心无著”则更进一步描绘了一种超脱世间纷扰、心灵澄明无所挂碍的境界。“寂寂断见闻”意味着对外部的感官刺激已经不再起作用,而“荡荡心无著”则表达了内心的空旷与自由,没有任何执著和束缚。

整体而言,这几句话是慧能对于修行成果的自我总结,同时也是对弟子们的一种精神指引,鼓励他们追求一种超越世俗善恶、达到心灵彻底解脱的境界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100