剪綵赠相亲，银钗缀凤真。
双双衔绶鸟，两两度桥人。
叶逐金刀出，花随玉指新。
愿君千万岁，无岁不逢春。
形式:五言律诗押[真]韵翻译
裁剪彩绸赠予心上人，银钗上镶嵌着凤凰真美丽。两只鸟儿口叼着带子，两人成对走过桥边。叶子随着金刀切割而出，花朵随着玉指翻新绽放。愿你千万个岁月长存，每年都能遇见春天。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，表达了对亲人的深厚情感和美好的祝愿。开篇“剪綵赠相亲，银钗缀凤真”两句，通过精细的手工艺品和珍贵的饰物来象征亲情的温馨与纯洁，表现了对亲人深情厚谊的情感。
接着，“双双衔绶鸟，两两度桥人”两句，则以自然景观中的和谐画面，比喻亲人之间的相互关心和携手同行。其中“双双衔绶鸟”形象生动地描绘了鸟儿成对出现的情景，而“两两度桥人”则通过人们在桥上的交错往来，传达了一种温馨和谐的社会关系。
第三句“叶逐金刀出，花随玉指新”以精美的工艺品（金刀）与细腻的生活画面（玉指），表达了对亲人手中物品的珍视，以及希望这些珍贵事物能够常新的愿望。
最后，“愿君千万岁，无岁不逢春”是诗人对亲人的深情祝福，希望他们永远健康快乐，如同每年都能遇到春天一般。这里的“千万岁”当然不是字面意义上的寿命，而是一种美好的祝愿。
整首诗通过精致的物象和温馨的情感，构建了一个充满爱意与美好祝愿的世界，是一首颇具情趣的送别之作。