东园垂柳径，西堰落花津。
物色连三月，风光绝四邻。
鸟飞村觉曙，鱼戏水知春。
初晴山院里，何处染嚣尘。
形式:五言律诗押[真]韵翻译
在东园的小路上垂挂着柳条，西边的堤坝上落满了花瓣。景色连续三个月依旧美丽，这里的风光在周围四邻中独一无二。鸟儿飞起，村庄仿佛感受到了黎明的到来，鱼儿在水中嬉戏，仿佛宣告着春天的信息。雨后初晴的山间小院里，哪里会沾染到世俗的尘埃呢？注释
东园：指园子的东边。垂柳径：垂柳覆盖的小路。西堰：堤坝的西边。落花津：花瓣飘落在水面的景象。物色：景色，景致。连三月：持续三个月之久。风光绝四邻：风景之美，超越了周围的邻居或地方。鸟飞村觉曙：鸟儿飞翔，村庄开始显露出晨曦的迹象。鱼戏水知春：鱼儿在水中游玩，象征春天的到来。初晴山院里：雨后初晴的山间庭院。何处染嚣尘：哪里会有嘈杂和尘世的污染呢？。鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春景象。东园里的垂柳成为了小径，西堰上的花瓣随风飘落，形成一片花津。物色和风光在三个月中交织，四邻之间显得格外清新。鸟儿在村边飞翔时，已经感知了曙光的到来；鱼儿在水中嬉戏，似乎也知道春天的秘密。在初晴之后的山院里，一切尘埃都被洗涤得干干净净，没有丝毫杂质。诗人通过对自然景色的细腻描绘，传达了对早春美好时节的赞美之情，同时也展现了个人对于纯净生活的向往。