两两归鸿欲破群,依依还似北归人。
遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
成对的大雁即将离开群体,它们依依不舍的样子就像回归北方的人。遥想北方的沙漠中风雪交加,还得再等江南半月的春色才来。注释
两两:成对。归鸿:归雁。欲破群:即将离开群体。依依:依依不舍。北归人:回归北方的人。朔漠:北方的沙漠。多风雪:风雪交加。更待:还得等待。江南:江南地区。半月春:半月的春色。鉴赏
这是一首描写春天江景的诗,表现了诗人对大自然美景的赞赏和对远方亲人的思念。其中“两两归鸿欲破群”一句,通过比喻手法形象地描绘出候鸟归来的场景,它们似乎在空中形成了一片片的队伍,想要冲破天际,这不仅展示了诗人对自然界生动画面的观察,也传达了春意盎然、生机勃勃的情感。
“依依还似北归人”则将这种景象与远行的人相比喻,表达了诗人对于那些在外奔波的亲人的思念之情。这里的“依依”,形容的是那种柔和而不舍的神态,它映射出诗人内心的温暖和对亲人深厚的情感。
接下来的“遥知朔漠多风雪”一句,通过远距离感知边塞地区严寒的气候,增添了一份遥远的苍凉与悲壮。这种描绘不仅展示了诗人的想象力,也凸显了他对于不同地域环境的敏锐感受。
最后,“更待江南半月春”表达了诗人对即将到来的春天的期待和向往。在这里,诗人通过时间上的推移——“半月”,营造出一种等待中的美好预期,这既是自然界更新换代的写照,也是诗人内心对于美好事物永恒追求的体现。