诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

池上二绝(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-20阅读数:0

唐-白居易

小娃撑小艇,偷采白莲回。

不解藏踪迹,浮萍一道开。

形式:五言绝句押[灰]韵

翻译

小孩儿撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不懂得隐藏自己的行踪,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

注释

小娃:指小孩子。撑:划动船只。小艇:小型的船。偷采:偷偷地摘取。不解:不懂得。藏踪迹:隐藏自己的足迹或行踪。浮萍:水生植物,常常覆盖在水面。一道开:指船推开浮萍,形成一道清晰的痕迹。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的夏日湖面景象,通过小娃撑着小艇在水面上偷偷采摘莲花的情形,展现出一种自然与人和谐共处的田园美好。"不解藏踪迹"一句,透露出诗人对这种纯净生活状态的赞赏与向往,而"浮萍一道开"则是对这一画面视觉效果的生动描绘,勾勒出水面上莲叶和小艇移动留下的轨迹。

此诗语言简洁明快,意境清新脱俗,通过细腻的笔触捕捉到了夏日湖光山色的宁静与美丽,同时也反映了诗人对田园生活的喜爱,以及对于自然之美的深刻感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100