萧散弓惊雁，分飞剑化龙。
悠悠天地内，不死会相逢。
形式:五言绝句押[冬]韵翻译
松弛的弓弦惊动了大雁，分离的剑气化作龙腾飞。在这广阔的天地之间，虽然生死相隔，总会有重逢的机会。注释
萧散：形容弓弦松弛的状态。弓惊雁：弓箭的威力使大雁受惊。分飞剑：比喻分离的人或事物，此处指剑气分开如同飞龙。剑化龙：剑气如同龙一般飞腾变化。悠悠：形容广阔无边的样子。天地内：指广大的世界。不死：不死亡，永生。会相逢：有朝一日会相遇。鉴赏
这首诗是白居易的《重寄》，创作于唐朝。这四句话构成了一个完整的情境和意象，通过对比鲜明的事物来表达一种超脱尘世、不死不灭的精神追求。
"萧散弓惊雁"，描绘的是一幅生动的画面：弓声突然响起，惊飞了群雁。这两件事物以其快速和突发性，象征着变化无常的世事。"分飞剑化龙"则是一个奇幻的景象，剑锋划破空际，化为一条神龙升腾而去，这里的“剑”与“龙”都带有力量和精神的象征意义，它们的结合代表了武力与智慧的融合，以及一种超凡脱俗的境界。
接着的"悠悠天地内"，则是对广阔无垠宇宙时空的一种感喟，这里“悠悠”表达了一种时间和空间上的漫长与辽远。最后一句"不死会相逢"，在这种宏大的背景下，表达了诗人对于不朽生命的向往，以及对未来某种形式中重逢知己的希望。
整首诗通过现实与幻想、动静结合的艺术手法，展现了一种超越时间和空间限制的情感与追求。白居易以其特有的平易近人之风，使得这首诗既有深邃的意境，又不失直接的情感表达，是一篇集哲理与想象于一身的佳作。