诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

南园十三首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-03-20阅读数:0

唐-李贺

花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。

可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。

形式:七言绝句押[灰]韵

翻译

花朵枝蔓在眼前绽放,白的娇嫩红的鲜艳像越地少女的脸颊。可惜到了傍晚,那美丽的香气凋零,无需媒妁自嫁给了春风。

注释

花枝:盛开的花朵。草蔓:蔓延的草叶。眼中开:在眼前盛开。小白长红:白色的花朵和红色的花朵。越女:指越地的女子。腮:脸颊。可怜:可惜。日暮:傍晚。嫣香:美丽的香气。落:凋零。嫁与:交付给。春风:春天的风。不用媒:无需媒人介绍。

鉴赏

这是一首充满了生机与情感的诗,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对美好事物的赞美之情。"花枝草蔓眼中开"一句,以鲜明的笔触勾勒出一幅春日繁花盛开的图画,读者仿佛能感受到花朵在阳光下绽放时散发出的生机与活力。

"小白长红越女腮"则是对美丽女子脸颊的描写,小白指的是细腻的肌肤,长红则形容着她们的双颊在春日温暖阳光的照射下变得如同花朵般娇艳。这里诗人巧妙地运用了色彩对比,既突出了女性的美丽,也映衬出春天万物复苏的生动景象。

"可怜日暮嫣香落"一句转换了语境,从对美好事物的赞叹转向了对逝去之美的哀愁。嫣香指的是花朵在傍晚时分散发的淡雅香气,而随着太阳的下沉,这些美丽的景象也即将凋零,诗人对此表示出既可惜又无奈的情感。

最后一句"嫁与春风不用媒"则是对上述情境的一种哲理性的总结。这里诗人巧妙地借用了婚姻的比喻,将花朵和春风相结合,暗示着自然界中万物交织、生生不息的情景,不需要任何媒介即可实现。这样的描绘既表现出大自然无声的赋予,也体现了诗人对生命循环的一种美好期待。

总体而言,这首诗通过对春日景象的细腻描写,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力,同时也传达了一种对生命美好的欣赏与珍惜。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100