诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

台州四诗(其二)原文及翻译

作者: 时间:2026-03-07阅读数:0

宋-尤袤

百病疮痍费抚摩,官供仍愧拙催科。

自怜鞅掌成何事,赢得霜毛一倍多。

形式:七言绝句押[歌]韵

翻译

各种疾病和创伤让人疲惫不堪,官府的供给还让我感到惭愧,因为我拙于征收赋税。自己忙碌却一事无成,只换来了更多白发。

注释

百病疮痍:形容身体极度虚弱或伤病众多。抚摩:照料,治疗。官供:官府的供给。愧:感到惭愧。拙催科:拙于征收赋税。自怜:自我怜悯,自责。鞅掌:繁忙,劳累。成何事:有什么成就,结果如何。赢得:换来。霜毛:白发。

鉴赏

这首诗是宋代诗人尤袤的作品,名为《台州四诗(其二)》。从诗中可以感受到诗人的自我反省和深沉忧虑。

“百病疮痍费抚摩”,这里的“百病”指的是各种疾病,“疮痍”则是外伤,连同“费抚摩”一起使用,可以看出诗人对自己身心状况的不满与无奈。诗人通过这种表达,传递了一种内心的痛苦和对于健康的渴望。

“官供仍愧拙催科”,“官供”可能指的是官方的供给或职责,“仍愧”则表示诗人的自责之情,“拙催科”暗示着对工作进度的焦虑。这里透露出诗人在担任官职时的压力和自我期许之间的挣扎。

“自怜鞅掌成何事”,“自怜”是自我哀怜,“鞅掌”则指的是驭手中的缰绳,象征着对生活或仕途的驾驭能力。诗人在这里表达了对于自己过往经历和所作所为的反思与不满。

“赢得霜毛一倍多”,“霜毛”指的是头发因年老而变白,象征着时光流逝和生命的消耗。诗人感慨于自己在岁月中所剩无几,唯一增加的是年华带来的白发。

总体来说,这首诗通过对自身健康、官职压力、个人成就以及时光流逝的反思,展现了一个宋代士大夫对于个人价值和社会责任的深刻思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100