诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

好事近(其五)渔父词原文及翻译

作者: 时间:2026-03-07阅读数:0

宋-朱敦儒

摇首出红尘,醒醉更无时节。活计绿蓑青笠,惯披霜冲雪。

晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里水天一色,看孤鸿明灭。

形式:词牌:好事近

翻译

摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。

注释

蓑:衣服。笠:帽子。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、自在逍遥的生活状态。"摇首出红尘,醒醉更无时节"表达了诗人对世俗纷扰的逃离和超越,以及对时间流逝的豁然。"活计绿蓑青笠,惯披霜冲雪"则展示了诗人与自然亲近乃至融合的生活方式,通过对农事的描写,展现了一种不为世故所动、自得其乐的情操。

在"晚来风定钓丝闲,上下是新月"一句中,诗人捕捉到了夜幕降临时那份宁静与和谐。"千里水天一色,看孤鸿明灭"则以广阔的水天相连作为背景,更突显出那孤独飞鸿的生动画面,同时也隐含了诗人对自由和远行的向往。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘,传达了一种超然物外、自在飞翔的情怀。语言简洁明快,却不失深远意境,是一首充满了禅意与生机的好词。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100