开窗如见碧油幢，新竹春来过屋长。
渐近柴桑旧家路，清风来报稻花香。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
打开窗户仿佛看见碧绿的伞盖，新生的竹子春天里长得超过屋檐。渐渐接近柴桑那久违的老家小道，清风带来了稻花的香气预告丰收。注释
幢：伞盖，这里形容竹叶茂盛的样子。新竹：春季新生的竹子。过屋长：竹子生长得超过了屋檐。柴桑：地名，指诗人故乡。旧家路：指诗人熟悉的家乡道路。稻花香：稻谷盛开时散发出的香气。鉴赏
这是一首描绘春日景色的诗句，通过细腻的笔触展现了诗人与自然的情感交融。开篇“开窗如见碧油幢”即设定了一种静谧而生动的画面，窗外的景致宛如碧绿色的丝绸飘带，既有视觉上的享受，也透露出诗人对春天新鲜事物的情感。
“新竹春来过屋长”则进一步描写了春日的气息如何通过新的竹子延伸至家中，每个字都流露出对自然更新换代的欣赏和喜悦。新竹象征着生机与希望，而它穿越房屋，似乎也带动了诗人内心的欢乐。
“渐近柴桑旧家路”一句，则是诗人的情感转向，从春天的美好逐渐引导读者走向一个特定的地点——诗人旧日的家园。这里的“柴桑”不仅是个地理标志，更承载着诗人的记忆和情感。
最后，“清风来报稻花香”则是整个画面的高潮，清新之风带来了稻花的芬芳，不仅是对自然美景的描绘，也象征着诗人内心的喜悦与宁静。这里的“报”字用得极妙，既有信息传递的含义，更有自然界相互沟通的情感色彩。
整体而言，这首诗通过对春天景物的细腻描写，展现了诗人对于自然美好、家园情怀以及内心喜悦的深切感受，是一首充满生机与希望的佳作。