诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

壬辰寒食原文及翻译

作者: 时间:2026-03-07阅读数:0

宋-王安石

客思似杨柳,春风千万条。

更倾寒食泪,欲涨冶城潮。

巾发雪争出,镜颜朱早凋。

未知轩冕乐,但欲老渔樵。

形式:五言律诗押[萧]韵

翻译

身居他乡的乡思像杨柳一样,被春风一吹就有千万条思绪。尤其是到了清明的寒食节,自己的眼泪就更多了,流的泪就快要淹没冶城了。自己的白头发像是要挣脱出头巾的束缚,镜子中自己的面容也已经显得苍老。不想知道官位的快乐啊,只求自己能够在青山绿水做一个打渔和砍柴的农民。

注释

客思:他乡之思。思:思绪,心事。寒食:节令名,在农历清明前一日或二日。冶城:江南东道升州土元县:古冶城在今县四五里;本吴铸冶之地,因以为名,故址在今南京市朝天宫附近。巾:头巾。雪:白发。朱:红色,常形容青春的容颜。轩冕:古代公卿大夫的车服因以指代官位爵禄。老:终老。渔樵:渔人和樵夫,指代隐逸生活。

鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品,名为《壬辰寒食》。从诗中可以感受到作者在寒食节这一特定时期的独特情感和深刻体悟。

"客思似杨柳,春风千万条。"

这两句描绘了早春景象,杨柳依依,春风拂面,给人以生机勃勃之感。但“客思”二字透露出诗人内心的孤独与思念,这种情感在美好的自然环境中变得更加复杂和深沉。

"更倾寒食泪,欲涨冶城潮。"

这里,“寒食”指的是古代的一个节气,人们在这一天不会生火做饭,以示纪念。这两句表达了诗人对过去的怀念之情,甚至愿意让这种情感如同潮水般澎湃。

"巾发雪争出,镜颜朱早雕。"

这两句则写出了诗人在寒冷中的形象,以及他对容颜衰老的关注。这不仅是对外貌变化的描写,更是内心年华易逝、时光荏苒的一种感喟。

"未知轩冕乐,但欲老渔樵。"

最后两句表达了诗人对于高官厚禄的淡漠,以及对平淡生活的向往。“轩冕”指的是古代帝王或贵族的车马,“渔樵”则是打鱼和砍柴这些普通劳动者的象征。这反映出诗人内心对于简单生活的追求和向往。

整首诗通过对自然景观的描写,以及个人情感和生活态度的表达,展现了诗人复杂的情感世界和深邃的人生哲思。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100