诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送无本师归范阳原文及翻译

作者: 时间:2026-03-07阅读数:0

唐-韩愈

无本于为文,身大不及胆。

吾尝示之难,勇往无不敢。

蛟龙弄角牙,造次欲手揽。

众鬼囚大幽,下觑袭玄窞。

天阳熙四海,注视首不颔。

鲸鹏相摩窣,两举快一啖。

夫岂能必然,固已谢黯黮。

狂词肆滂葩,低昂见舒惨。

奸穷怪变得,往往造平澹。

蜂蝉碎锦缬,绿池披菡萏。

芝英擢荒榛,孤翮起连菼。

家住幽都远,未识气先感。

来寻吾何能,无殊嗜昌歜。

始见洛阳春,桃枝缀红糁。

遂来长安里,时卦转习坎。

老懒无斗心,久不事铅椠。

欲以金帛酬,举室常顑颔。

念当委我去,雪霜刻以憯。

狞飙搅空衢,天地与顿撼。

勉率吐歌诗,慰女别后览。

形式:古风押[感]韵

翻译

创作无需刻意,身体不如胆量大。我曾向他展示困难,他勇往直前无所畏惧。蛟龙舞动利爪,冲动间想亲手抓住。众多鬼魅囚禁在深渊,向下窥视黑暗的深渊。天阳普照四海,目光炯炯注视前方。鲸鱼与鹏鸟相撞,一跃而起只为一餐。这难道是必然,他早已告别了昏暗。狂放的言辞如洪水般奔涌,情绪起伏显悲喜。邪恶贫穷中,怪异的事物变得平淡。蜜蜂和蝉的图案如同碎锦,绿色池塘中荷花盛开。灵芝从荒草中冒出,孤独的翅膀在青艾上展翅。我家住在这幽深之地,气息未至已先感知。你来找我有何事?并无特别喜好美食。初次见到洛阳春天,桃花枝头挂满红点。于是来到长安城,命运卦象不断变化坎坷。年老懒散无斗志,长久不提笔墨。想用金银回报,全家却常常愁眉苦脸。想到你要离开,我的心如冰雪般寒冷。狂风怒吼震动天空,天地间为之震撼。勉强吟唱诗歌,安慰你在分别后的思念。

注释

为文:刻意写作。胆:胆量。示之难:向他展示困难。蛟龙:神话中的水怪。玄窞:深不可测的黑暗深渊。首不颔:目光炯炯,不向下看。鲸鹏:比喻巨大且强大的生物。黯黮:昏暗不明。蜂蝉:比喻琐碎繁复的事物。菡萏:荷花。孤翮:孤独的翅膀。昌歜:美味的食物。桃枝缀红糁:桃花点缀着红色的花粒。习坎:经历坎坷的命运。铅椠:古代书写工具,代指写作。顑颔:形容愁苦的样子。憯:寒冷,凄凉。狞飙:猛烈的狂风。女:对方,女子。

鉴赏

这首诗是韩愈的《送无本师归范阳》,创作于唐朝。诗中充满了对友人的深情厚谊和对自然景观的细腻描绘。

开篇“无本于为文,身大不及胆”,诗人以比喻的手法表达对友人无本师的赞美,说明他虽然没有过多的文学成就,但其气度非凡,勇敢无畏。接下来的“吾尝示之难,勇往无不敢”则进一步强调了无本师的英勇和无所畏惧。

以下几句“蛟龙弄角牙,造次欲手揽。众鬼囚大幽,下觑袭玄窞。”通过对奇特现象的描写,展现了一种超自然的力量感和宏大的想象空间,使人感到神秘莫测。

“天阳熙四海,注视首不颔。鲸鹏相摩窣,两举快一啖。”这里诗人借用了天体和大自然景观的描绘,以强调无本师的英勇和力量达到了极致。

随后的“夫岂能必然,固已谢黯黮。狂词肆滂葩,低昂见舒惨。”则表现了诗人对友人的赞美之情,同时也透露出一丝悲凉,可能是因为即将分别的缘故。

接下来的几句“奸穷怪变得,往往造平澹。蜂蝉碎锦缬,绿池披菡萏。”则描绘了一种生动自然的景象,同时也反映了诗人内心的复杂情感。

“芝英擢荒榛,孤翮起连菼。”这里通过对植物和鸟类的细腻描写,表现出了诗人对大自然的深切感受和对友人的依依不舍之情。

“家住幽都远,未识气先感。来寻吾何能,无殊嗜昌歜。”则表达了诗人对无本师归乡的理解和赞许,同时也流露出一丝自我反思的情绪。

最后,“始见洛阳春,桃枝缀红糁。遂来长安里,时卦转习坎。”描写了诗人对友人的送别之情,通过洛阳城春色的美好和长安城的繁华,表达了对友人未来生活的美好祝愿。

整首诗流露出浓郁的情感和丰富的想象力,不仅是对自然景观的细腻描绘,更是对友人的深情赞美和送别之情的抒发。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100