健碧缤缤叶，斑红浅浅芳。
幽香空自秘，风肯秘幽香。
形式:五言绝句押[阳]韵翻译
茂盛的绿叶闪烁着鲜艳的色彩，淡淡的红花散发着微微的香气。注释
健碧：形容叶子翠绿且生机勃勃。缤缤：繁多而鲜明的样子。叶：树叶。斑红：带有斑点的浅红色。浅浅：颜色不深。芳：香气。幽香：清淡而宜人的香味。空自秘：独自隐藏着。秘：隐藏，保密。风：指微风。肯：愿意，答应。鉴赏
这首诗描绘了一幅生长在幽静环境中的兰花图景。"健碧缤缤叶，斑红浅浅芳"写出了兰花的清新美丽，其叶片健康有光泽，边缘呈现淡淡的红色，花朵散发着细微的香气。这不仅是对兰花外观的描绘，也暗示了它的高洁脱俗。
接下来的"幽香空自秘，风肯秘幽香"则更深入地表达了兰花清幽的特性。兰花的香气不是浓烈的，而是细腻且不张扬，即便是微风也似乎能够感知并保留这份幽香。这两句诗强调了兰花之所以珍贵，在于它不随波逐流，始终保持着自己的独立和纯净。
整体来看，这首诗通过对兰花生长环境与其特性的细腻描写，表达了诗人对于高洁、清新事物的欣赏和向往。