诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

拟进士金波丽鳷鹊诗原文及翻译

作者: 时间:2026-03-06阅读数:0

宋-杨万里

曳练为银汉,镕金作月波。

桂华斜丽处,鳷鹊得光多。

云叶三秋净,菱花一镜磨。

宫檐晖水竹,观影澹星河。

雾湿残宵柝,霜明欲晓珂。

螭头馀映在,剑佩已相摩。

形式:排律押[歌]韵

翻译

银河被拉长如练,金色熔铸成月波。桂花斜照的地方,喜鹊沐浴着更多的光芒。秋天的云叶清澈如洗,镜子般的菱花闪闪发光。宫殿檐下,光影洒在竹水上,映出淡淡的星河。雾气沾湿了夜晚的更鼓,霜露照亮了黎明的马铃声。龙首雕塑上还残留着余晖,剑佩在晨光中轻轻摩擦。

注释

曳练:形容银河像被拉长的白练。银汉:银河。镕金:熔化金属。月波:月亮的波纹。桂华:桂花的光辉。鳷鹊:神话中的喜鹊。云叶:秋天的云彩。菱花:比喻清澈的水面。晖水竹:竹子上的光影。星河:银河。残宵柝:深夜的更鼓。霜明:霜色明亮。螭头:龙首雕塑。剑佩:剑和佩饰。摩:摩擦。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人杨万里所作,名为《拟进士金波丽鳷鹊诗》。诗中通过对自然景象的描绘,展现了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。

首句“曳练为银汉”以动人的比喻,将云端的流动比作天上的银河,显示出诗人观察自然的独特视角。紧接着,“镕金作月波”则将明净的月光比作熔炼成的金波,突出了月夜的宁静与美丽。

“桂华斜丽处,鳷鹊得光多”两句描绘了桂花在阳光照耀下的灿烂景象,以及鸟儿在这光线中飞翔的生动场景。桂花作为传统文化中的吉祥之物,在这里不仅承载着美丽,更寓意着吉庆。

“云叶三秋净,菱花一镜磨”则是对自然之美的进一步描绘,“云叶三秋净”暗示了秋日云端的清澈,而“菱花一镜磨”则通过菱角之花映照于水中的景象,展现出诗人对于静谧与纯净情趣的追求。

“宫檐晖水竹,观影澹星河”两句描绘了皇家宫殿的宁静与自然景物之间的和谐共生。宫檐下阳光照耀下的清泉流过竹林,而观中映出的则是遥远的星辰之河。

“雾湿残宵柝,霜明欲晓珂”则通过描绘晨雾与晨露,表现了诗人对于黎明时分的细腻感受。晨雾如同轻纱缠绕,而夜间的露水在初曙之中凝结成冰晶般的光泽。

最后,“螭头馀映在,剑佩已相摩”两句通过对昆虫与武器装饰之间关系的描写,表现了诗人对于细微世界的观察和感悟,以及对华丽装饰之美的欣赏。

整首诗以其丰富的意象、生动的笔触和深厚的文化内涵,展现了诗人高超的艺术成就。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100