诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴原文及翻译

作者: 时间:2026-03-07阅读数:0

唐-裴漼

问道图书盛,尊儒礼教兴。

石渠因学广,金殿为贤升。

日月恩光照,风云宠命膺。

谋谟言可范,舟楫事斯凭。

宴喜明时洽,光辉湛露凝。

大哉尧作主,天下颂歌称。

形式:排律押[蒸]韵

翻译

探究学问的书籍繁多,尊崇儒家礼仪蔚然成风。石渠阁因学术而扩展,金殿则是贤才晋升之地。日月的恩惠普照,风云的宠爱加冕于有德者。深思熟虑的谋略成为典范,国家大事依赖于智慧和决策。在明君盛世,宴饮欢庆和谐,光芒如同清澈露珠凝聚。伟大的尧帝作为主宰,天下人民都歌颂他的英名。

注释

图书:指代书籍,学问之书。盛:众多,丰富。尊儒:尊重儒家学说。礼教:礼仪教育。石渠:古代皇家藏书之处。学广:学问广博。金殿:皇宫,象征地位提升。贤升:贤能之人得到提升。日月:象征皇恩。风云:自然现象,比喻天命。谋谟:深思熟虑的计划。范:典范,榜样。舟楫:比喻治理国家。斯凭:依靠于此。宴喜:宴会欢庆。明时:政治清明的时代。湛露:清澈的露水,比喻光明。凝:凝聚。尧:古代贤君。作主:主宰。颂歌:赞美之歌。

鉴赏

这首诗是唐代诗人裴漼的作品,名为《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》。从内容来看,这是一首颂扬当时政治文化盛况的诗歌。

首句“问道图书盛”表明学习之风兴盛,人们尊崇儒家思想与礼仪教化。这反映了作者对当时文化教育发展的肯定。

接着,“石渠因学广,金殿为贤升”描绘了一幅宏伟壮观的场景。石渠指的是国家图书馆,即藏书之所;金殿象征着皇宫,代表着权力中心。这里强调了知识传播与人才选拔的重要性。

“日月恩光照,风云宠命膺”则形容帝王的恩泽如同日月一般普照大地,而宠爱之恩也如同风云般包围着受宠者。这里作者通过天体与自然现象来比喻皇上的恩惠。

“谋谟言可范,舟楫事斯凭”表达了国家政治决策的智慧和合理性,以及对待政务处理之得当。这两句强调了君主治国理念的正确与英明。

诗中的“宴喜明时洽,光辉湛露凝”则描绘了一场盛大的宴会场景,反映出朝廷上下同乐共享太平盛世之情景。

最后,“大哉尧作主,天下颂歌称”是对君主的赞誉,借古圣贤尧舜之名来表达诗人对当今皇上的敬仰与颂扬。全诗以此结尾,显示了作者对于现行政治环境的高度认同和赞美。

总体而言,这首诗充满了对盛世文化、政治理念及君主恩泽的歌颂,是一篇典型的宰制应和诗,展现了唐代文学特有的华丽与庄重。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100