幽栖地僻经过少，钟梵声中掩竹门。
唯有多情枝上雪，暗香浮动月黄昏。
形式:七言绝句押[元]韵翻译
我居住的地方偏僻，很少有人来往，只在钟声悠扬中悄悄掩上竹门。只有多情的树枝上堆积着雪花，朦胧的香气在黄昏的月光下轻轻飘动。注释
幽栖：隐居。地僻：地方偏僻。过：经过。少：很少。钟梵声：寺庙的钟声。掩：关闭。竹门：竹制的门。唯有多情：只有那多情的。枝上雪：树枝上的雪。暗香：淡淡的香气。浮动：飘动。月黄昏：黄昏时的月亮。鉴赏
这两句诗描绘了一种超凡脱俗的生活状态和意境。"幽栖地僻经过少，钟梵声中掩竹门"表达了诗人隐居于世外桃源之感，人迹罕至，只有寺庙里的钟声伴随着风穿过竹林，营造出一种宁静而神秘的氛围。这里的“幽栖”指的是深藏不露的生活，“地僻”则强调了隐居之所的偏远和难以到达。
"唯有多情枝上雪，暗香浮动月黄昏"则展现了一幅雪中花的美丽景象。诗人通过“多情枝上雪”的描写，传递出一种纯洁无暇的意境，而“暗香浮动月黄昏”又增添了几分神秘和梦幻色彩。这里的“多情”非指情感丰富，而是形容植物在寒冷中仍坚守本性，绽放最后的生机。整体而言，这两句诗以清新的意象和深远的意境，表达了诗人对自然之美的独特感悟和深切的情感寄托。