方塘纳霁景，一碧共晴寒。
龟鱼桥不隔，霞鹜镇相看。
其谁领胜解，结束小阑干。
微波坐来息，人意亦平宽。
形式:五言律诗押[寒]韵翻译
池塘接纳了雨后清新的景色，一片碧绿与寒冷的晴天相伴。龟和鱼在桥下自由游动，彩霞野鸭常在此处相望。谁能领略这美景，坐在小栏杆旁享受。微波荡漾渐渐平息，人心也随着变得宽广。注释
方塘：池塘。霁景：雨后的清新景色。一碧：一片碧绿。晴寒：寒冷的晴天。龟鱼：龟和鱼。桥不隔：桥下无阻隔。霞鹜：彩霞野鸭。镇相看：常在此处相望。领胜解：领略美景。结束：坐在。小阑干：小栏杆。微波：微小的波纹。坐来息：渐渐平息。人意：人心。平宽：变得宽广。鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的自然景象，其中方塘在纳霁之后显得格外清新，水色与晴空相辉映，呈现出一种淡远而又和谐的氛围。龟鱼桥不再成为阻隔，它与霞光下的鹜镇遥相呼应，营造了一种境界超脱、精神交流的意境。
诗中的“其谁领胜解”一句，意味着有人在心灵上得到了解脱和超越，这里的“胜”字，可理解为高远或美好，而“结”则是束缚或牵挂。因此，“结束小阑干”，可解作摆脱了世间的羁绊，达到了精神上的自在。
最后两句“微波坐来息，人意亦平宽”则表现出诗人面对这宁静景致时的心境，水波轻抚岸边，心灵也随之获得安息，人的意志得以放松，达到一种内心的平和与宽广。
总体而言，这首诗通过细腻的自然描写和深邃的情感表达，展现了诗人对于超然物外、精神自在的追求。